Chcete si přečíst knihy vlámských autorů a autorek přeložených do češtiny? Nebo dáváte přednost originálu? Máte několik možností, jejichž přehled najdete na této stránce.
Pestrá sbírka knih se nachází rovněž v prostorách Vlámského zastoupení na adrese Valdštejnská 6, Praha 1. Tyto knihy je možné vypůjčit pouze po předchozí dohodě: prague (at) flanders.eu. Katalog zde
KNIHOVNA EUNIC je knihovním projektem, který si klade za cíl propagovat knihovny jednotlivých institutů sítě EUNIC (European Union National Institutes for Culture – seskupení sdružující národní kulturní instituty států Evropské unie) a podporovat v širších aspektech poznání evropské literární tradice. Projekt je součástí programu EUNIC Praha Evropský rok Kulturního dědictví 2018.
Záměrem je vytvořit „zvláštní poličku” umístěnou v knihovně každé instituce, jež se projektu účastní. Polička bude obsahovat knihy doporučené kulturními instituty, které jsou součástí seskupení EUNIC Praha a začlenily se do projektu.
Projektu se účastní: Bulharské kulturní centrum, Belgické velvyslanectví – Zastoupení vlámské vlády v ČR, Velvyslanectví Lotyšské republiky – Lotyšský kulturní institut, Goethe-Institut, Portugalské centrum Instituto Camões v Praze, Instituto Cervantes, Italský kulturní institut, Francouzský institut a Polský institut.
V nizozemštině si můžete přečíst tyto tituly:
Umberto Eco: De naam van de roos (doporučuje Italský institut v Praze)
Bruno Schulz: De kaneelwinkels & Sanatorium Clepsydra (doporučuje Polský institut)
Miguel de Cervantes Saavedra: De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha (doporučuje Instituto Cervantes)
Stefan Hertmans: Oorlog en Terpentijn (doporučuje Vlámské zastoupení)
Jules Verne: Reis om de wereld in tachtig dagen (doporučuje Francouzský institut)
Franz Kafka: Het proces (doporučuje Goethe-Institut)
Knihy je možné vypůjčit pouze po předchozí dohodě na adrese Valdštejnská 6, Praha 1: prague (at) flanders.eu
Knihovna Společnosti pro nizozemskou a vlámskou kulturu NE-BE se nachází v budově velvyslanectví Nizozemského království, ulice Gotthardská 6/27, Praha 6 - Bubeneč.
Knihy jsou dostupné v době úředních hodin konzulátu. Tel: (+420) 233 015 200 (konzulát) nebo (+420)605 260 005 (Ruben Pellar, knihovník).
Knihovna katedry nederlandistiky v Olomouci
Knihovna Katedry nederlandistiky je současně knihovnou Centra pro jazyk a kulturu Nizozemí a Vlámska. Z toho plyne, že uživateli knihovny nejsou jen studenti a členové katedry, ale i čtenáři mimo univerzitu a Olomouc..
Kontakt:
tel.: (+420) 585 633 270, e-mail: nederlandistika (at) seznam.cz
V knihovně je obsažena:
- poměrně rozsáhlá sbírka literatury v nizozemštině,
- fondy fríské a afrikánské literatury,
- překladová díla (především překlady z nizozemštiny do češtiny),
- nizozemské učebnice a časopisy,
- publikace o nizozemském a belgickém umění, historii a ekonomii.
- Dále jsou k dispozici nizozemské a vlámské filmy.
Výpůjční lhůta je čtyři týdny. Podrobná pravidla pro návštěvu knihovny jsou k dispozici na Katedře nederlandistiky.
***
Knižní fond oddělení nederlandistiky v Praze se z větší části nachází v Knihovně Jana Palacha.