A flamand kultúra ONLINE

Noha a koronavírus járvány megbénítja a korábban ismert kulturális életet, a művészet területe továbbra is termékeny. Sok művész, együttes és intézmény, amelyek jelenleg egzisztenciális bizonytalansággal küzdenek, alternatívákat kínálnak a lemondott eseményekre, vagy online archívumaikat teszik elérhetővé a nyilvánosság számára.
A digitális kulturális élmények, amelyekből alább Ön is válogathat, nem csak a Flandria kreatív sokszínűségét tükrözi, hanem ismét bizonyítja a határokat átlépő kultúra jelentőségét.

Képzőművészet
Mondo Cane Jos de Gruyter Harald Thys

Kép: Jos de Gruyter és Harald Thys, "Mondo Cane", Bozar

Az Arthub Flanders weboldalon keresztül könnyen hozzáférhetünk az öt flandriai művészettörténeti múzeum úgynevezett flamand művészeti gyűjteményéhez. A keresési funkció közvetlenül az Antwerpeni Királyi Szépművészeti Múzeum, a brugge-i Groeningemuseum, a Genti Szépművészeti Múzeum, a Leuven M-múzeum és az Ostend Mu.ZEE kincseihez vezet.

Az Art in Flanders weboldal óriási választékot kínál: mintegy 30.000 festmény érhető el számos flamand gyűjteményből és letölthető archívumokból. Az antwerpeni városi múzeumok már hosszú ideje vallják, hogy a kulturális örökségnek digitálisnak és a nagyközönség számára is hozzáférhetőnek kell lennie: a dams.antwerpen.be weboldalon hatalmas adatbázis található, kiváló minőségű képekkel a HACS-ból, a Mayer van den Bergh Múzeumból, a Rubens-házból és sok más helyről.

A  flamand primitívek saját online prezentáció keretében most megtekinthetők, akárcsak a belga absztrakt művészet úttörői. Flandria áttekintést nyújt Pieter Bruegel teljes munkájáról, míg a Bécsi Kunsthistorisches Múzeum lenyűgöző részletességgel mutat be tizenkét Bruegel-festményt a gyűjteményéből az Inside Bruegel weboldalon. James Ensor, a flamand expresszionista avant la lettre is rendelkezik saját online múzeummal.

Felix De Boeck - Beginning and EndFelix De Boeck: Beginning and End

Most onlie is megismerkedhetünk Christoph Plantin, a 16. század legfontosabb nyomdésza és kiadója munkásságával és életével. Ez alkalommal az antwerpeni Plantin-Moretus Múzeum gyűjteménye 14 000 nagy felbontású művet mutat be.

A VISIT Flanders Múzeum Stay at home programja keretében múzeum kurátorai és igazgatói minden héten flamand mesterek munkáról mesélnek. Ben van Beneden igazgató bemutatja nekünk a Rubens-házat. A múzeum igazgatója, Michel Draguet elkalauzol minket Bruegel képeihez a Szépművészeti Múzeumban, és Till-Holger Borchert, a bruggei múzeum igazgatója megmutatja nekünk a  Jan van Eyck kiállítást a Genti Szépművészeti Múzeumban.

A lenyűgöző Closer to Van Eyck weboldal részletesebb betekintést nyújt Van Eyck munkásságába, részletes elemzésekkel, különféle perspektívakkal, valamint az összes festmény infravörös fényképeivel.

Megcsodálhatja online kortárs flamand művészek alkotásait is. Az Antwerpeni Kortárs Művészeti Múzeum, a HKA honlapján összegyűjtötte a közelmúltban elhunyt művészek és Panamarenko több mint 600 alkotását. Számos más flamand múzeumhoz hasonlóan a múzeum a www.arttube.nl holland platformon is rengeteg videofelvétellel jelenik meg, ahol az Els Dietvorst. kiállítás háttérmunkáiba pillathatunk be. The Rabbit and the Teasel című filmjét (2014) ideiglenesen a HART online művészeti magazin mutatja be.

Az Argos brüsszeli Művészeti és Médiaközpont televíziós csatornát indított a weboldalán: péntekenként bemutat a gyűjteményéből egy-egy filmet, amelyek így online szabadon elérhetők. A Wiels Kortárs Művészeti Központnak is van saját filmprogramja, a Wiels from Home. Ha hiányzik a klasszikus mozi, akkor a YouTube-csatornán régi, felújított rövidfilmeket találhatunk a CINEMATEK Királyi Filmarchívum hatalmas kincstárából, valamint érdekes interjúkat láthatunk filmkészítõkkel és szakértõkkel.

A Bozar, a brüsszeli Kulturális és Művészeti Központ a online turnét kínál (Keith Haring) a Bozar at Home címmel, otthonról elérhető Sofa Screenings filmprogramot, vitaplatformot és koncertek rendszeres élő közvetítéseit.

Ezen felül Bozar öt előadást tett elérhetővé "
5 performances of the Yves Klein exhibition to (re)discover - BOZAR AT HOME" címmel, többek között Miet Warlop A Man A Woman A Desire for Adventure előadását. Jose de Gruyter és Harald Thys Mondo Cane projektjét láthatjuk, amelyet a legutóbbi velencei biennáléra  készítettek a belga pavilon számára, és amely jelenleg Bozarban látható.

A Leuveni Múzeum számos csatornán jelenik meg. Sétálhatunk a kiállítótermeken és felfedezhetjük a 16. század elei világhírű Borman szobrokat, vagy Nel Aerts mindig pozitív festményeit. A múzeumnak vadonatúj magazinja is van, amelyet évente kétszer jelenik meg. A válogatott cikkek itt angol nyelven elérhetők. A Youtube-on található sokféle videó mellett a Sounds Like Art mini podcastot is érdemes felfedezni. A műalkotások leírása alapján a múzeum arra ösztönz minket, hogy "hozzon létre" egy képet a hallásával, mielőtt vizuálisan felfedezi az igazi alkotást. A virtuális látogatáshoz kapcsolódó információk itt találhatók.

sound like art

Zene
Jef Neve

Kép: Jef Neve a nappaliában szájmaszkkal, az egyik rajongója ajándékával

A Flamand Szimfonikus Zenekar elkészítette Dvořák Új Világ Szimfóniájának @home változatát, amelyet itt hallgathat meg.

A zongora- és orgonaművész, Els Biesemans csodálatos koncertet adott az asconai Collegio di Papioban.


A Concertgebouw Brugge március 18-tól minden nap Daan Vandewalle zongorista mini-koncertjét küldi a világnak (rövid dalok széles repertoárból Brahms-tól Debussyig). Elise Caluwaerts a zene pozitív erejét szeretné megmutatni ebben a furcsa élethelyzetben. Facebook-oldalán keresztül minden nap segít különlegessé varázsolni közönsége estéit. Jef Neve, jazz zongorista láthatatlan közönségéhez fordul: minden nap, pontosan 17.30-kor otthoni minikoncert ad, amelyet a Facebook közvetít.

A B'Rock Zenekar a Podium aan huis platformon Antonio Vivaldi Négy Évszakának nagyszerű változatát kínálja meghallgatásra. A Viva Vivaldi! című koncertet a Concertgebouw Brugge-ben vették fel 2018-ban, és június 30-ig online is megtekinthető.

A Collegium Vocale Gent az interneten nyújtotta legerősebb vizuális projektjét: a Lebenslicht című filmet, amelyet Clara Pons készített Johann Sebastian Bach zenéjére.

Lebenslicht
A SPECTRA új zenei együttese Daan Janssens zeneszerzőt helyezi a figyelem középpontjába. A Menuet előadásban 2017-ben Janssens Louis Paul Boon regényével foglalkozott. 2018-ban írta Schubert Eine schöne Müllerin dalciklusát, majd kombinálta Fernando Pessoa portugál költő dalszövegeivel.

A Evil Penguin TV-platform kisebb összegért koncerteket kínál a jazz és a klasszikus zene, valamint a zenei színház területén, beleértve a
Revelations című produkciót is, amelyet 2017-ben hoztak létre, és a középkori misztikus Hadewijch műre épül.

2014-ben az interdiszciplináris platform kifejlesztette a ChampdAction alkalmazást. Ezen
applikáció a ChampdAction a HERMESensemble és a kiválasztott zenészek együttesével új felvételt készített Terry Riley In C-ről (1964). Ennek a verziónak a bemutatója 2020. április 28-án volt, Social Music Making on a Global Scale in Pandemic Time címmel a Klara Rádióban, és itt meghallgatható (37'53-tól).

A show fogalmának online módra kell váltania, így a különféle pop- és rockkoncertek szervezői összefogtak, hogy áthidalják a hiányzó nyári fesztiválok közötti szakadékot:
Artists Unlimited a kezdeményezés neve, amely elindította a Live Stream fesztiválokat. A Stay Home Festival honlapját szintén folyamatosan frissítik. És míg a kortrijki Sonic City Festival az elmúlt szezonra tekint vissza, az Ancienne Belgique nagyszámú felvételt tett online elérhetővé régebbi rockkoncertjeiről: az ABtv számos nemzetközi csillag koncertjét mutatja be, a "Flandria Crème de la Crème"-et (beleértve a nagy Arna koncertet).

AU
Hagy ajánljunk néhány új felvételt, amely online is megvásárolható: a Mintzkov rock zenekar Oh Paradise új albumát és egy  videóklippet az Unlike The Sun dalhoz. A Flying Horseman ezúton mutatja be hamarosan megjelenő albumát. A Set Reset energikus daluk olyan hozzáállást fejez ki, amellyel a válságban megélt depresszió optimizmussá alakulhat.

Április elején jelent meg az új Huelgas Ensemble
CD a Cypres Recordsnál. A francia-flamand polifóniára szakosodott együttes, amely a jövő évben ünnepli 50 éves fennállását, lehetővé tette, hogy online élvezhessük a Missa pro mortuis kompozíció világpremierjét.
Huelgas
A kicsit fiatalabb, de világhírű vokális együttes, a Graindelavoix szintén nem habozott kiadni új albumát ebben a nehéz időszakban. A Berliner Zeitung lelkesen sorolta a Gesualdo Tenebrae Responsoria -t "karantén tipp"-ek közé.

graindelavoix_group © Charlie De KeersmaeckerGraindelavoix © Charlie De Keersmaecker

Tánc és színház
Les ballets C de la B & NTGent

Kép: Les balett C de la B & NTGent, "En avant, marche!"

A Muziektheater Transparant Nightschade: Aubergine előadása elérhető online.

A Podium aan Huis platformnak köszönhetően számos más előadást és koncertet is megnézhet Flandriaból. Ugyanezen a platformon elérhető Stijn Devillé Conversation with the rain előadása angol nyelven. 
Conversation with the rain
Egyedi élményt jelent a koreográfus és táncos, Seppe Baeyens (Ultima Vez) Tornar című előadása, amely azoknak az embereknek a történetét meséli el, akik tornádó után megpróbálják újjáépíteni a közösségüket. A Podium aan Huis bemutatja az Ultima Vez, What the body does not remember  (1987) debütációját is, amely Wim Vandekeybus koreográfust híressé tette és amely azóta a modern táncelőadások egyik klasszikusává vált. Ezt az előadást pár éve a Trafóban is láthatták az érdeklődők. Itt most megtekintheti a 2014-es verziót, amelyet az Ictus Ensemble-vel közösen készítettek.

What the body
A Robbert & Frank Frank & Robbert művészi duó szintén ugyanazon a platformon mutatkozik be a  Don’t we deserve grand human projects that give us meaning? produkciójukkal.

Frank Vercruyssen a STAN színházi csoportból szövegeket és fragmentumokat olvas a nappalijából (Lockdown Lectures). A Questionism (angolul) itt érhető el: 1. rész -2. rész - 3. rész.

Az antwerpeni Toneelhuis angol nyelvű előadást kínál: Monsieur Linh and his Child, Guy Cassiers adaptációja Philip Claudel azonos nevű regényéhez. A megtekintéshez szükséges jelszó: Huistoneel. Benjamin Verdonck még egy rövid előadása is látható:  one more thing.
one more thing.one more thing

Kris Verdonck képzőművész és színházi alkotó (A Two Dogs Company) három előadást tett elérhetővé: Conversations (at the end of the world), Daniil Charms avantgárd író dalszövegei alapján (hollandul, angol felirattal): UNTITLED és END (angolul), az emberi társadalom utolsó szakaszának ábrázolása tíz jelenetben.

Jan Fabre műveit itt fedezheti fel:
Compagnie des Indes.
Jan Fabre
Az Alain Platel által 1984-ben alapított Les balets C de la B jelenleg a C(H)OEURS (2012) és az En avant, marche! felvételeit mutatja be (2015).

Peeping Tom a 2014. évi A Louer-előadását
mini-sorozattá alakította át. Trilogiájának felvételeit: Le Jardin (2002), Le Salon (2004) és Le Sous Sol (2007) is elérhetővá tette.

Érdemes megemlíteni a fiatal koreográfust, Alexander Vantournhout-t. A Párizsban a La Concièrgerie-ben készített rövid filmje, a
Screws & Stones, valamint a Bapha Lievens-szel együtt készített Raphaël előadása ingyenesen elérhető a Podium aan Huis platformon. Az előadást élőben pár évvel ezelőtt a Trafó is bemutatta.

Raphael

Anne Teresa De Keersmaeker, a világhírű koreográfus, szisztematikus felvételeken keresztül mutatja be munkáját: Videóadapció Verdin Ottone Ottone-ból (1988), koreográfia Monteverdi L'Incoronazione di Poppea-hoz vagy a rövid dokumentumfilm Het gerucht: Rosas dans Rosas (Stefaan Decostere, 1983). Most elérhetők duett-előadásai is: En atendant (2010) vagy a Partita 2 (2013).

Het geruch
Az Opera Ballet Vlaanderen hét online produkciót mutat be a weboldalán. Június 30-ig pedig a Brüsszeli Királyi Opera hat operaelőadása érhető el online.
Opera online

Építészet
Architecten de vylder vinck taillieu in deSingel, Antwerpen

Kép: Virtuális áttekintés: "RE-PRACTICE RE-VISIT RE-TURN" kiállítás, a vylder vinck taillieu, deSingel, Antwerpen építésze

A Flandria Építészeti Intézet egy oldalon foglalta össze digitális kínálatát: a VAi @ Home segítségével számos videóhoz férhetünk hozzá, virtuális kiállításokat látogathatunk és elmerülhetünk a gyűjtemény legjelentősebb programjaiba. A jelenlegi helyzettel összhangban a VAi példákat keres ápolási létesítményekre és kórházakra, tematikus oldalán pedig azt kutatja, hogy milyen egy jó egészségügyi épület.

BOZAR kultúrális központ pedig izgalmas előadások videóit tette elérhetővé (Re)discover our architecture lectures - BOZAR AT HOME címmel.

Gyerekeknek és fiataloknak
MoMu4Kids

Kép: MoMu4Kids

A "csináld magad" videó-sorozatnak köszönhetően a MoMu, az antwerpeni divatmúzeum segíti a 8–12 éves gyermekeknek kiélni kreatívitásukat.

A Zonzo Compagnie-nél, az innovatív zenei projektek szakértőinél a 6 évesnél idősebb gyerekek két ösztönző előadást találnak, amelyeket nyelvi korlátok nélkül lehet élvezni: a 3ACH lenyűgöző munkájában két hegedűművész audiovizuális látvánnyal vizsgálja Johann Sebastian Bach zenéjét.

A Thelonious című alkotásban a De Beren Gieren jazz-trió Thelonious Monk jazz-zenejét videoanimációk segítségével mutatja be és teszi élvezhetővé a kisebbek számára. 

A Randi De Vlieghe / fABULEUS Popcorn előadása pop-koncert intenzitással bír, amely leginkább tinédzsereknek és 10 évnél idősebb gyerekeknek szól.

A Froe Froe bábszínház 4 éves kortól ajánlja előadását, amely kissé őrült és ahol a gyerekek megtanulhatják első szavukat hollandul: Bambole.