Irodalom éjszakáka 2021 -Debrecen

Dátum:
Helyszín: Budapest
Add to personal calendar

3 NAPOS OFFLINE IRODALOM ÉJSZAKÁJA DEBRECENBEN

24 ország 25 szerzőjének művéből színészek olvasnak fel részleteket Budapest és Debrecen számos izgalmas helyszínén.

Időpontok:
Budapest: 2021.06.23-24-25. (naponta 19:00 – 23:00 között) és
Debrecen: 2021.06.10-11-12. (naponta 19:00 – 21:30 között)

Budapest:
 

A flamand irodalmat idén Jeroen Olyslaegers: Védőr című regénye képviseli.
A felolvasás időpontja és helye:

2021. június 11.

B24 Galéria udvara (Batthyány u. 24.) 

A regényt fordította: Balogh Tamás

A részletet felolvassa: Kránicz Richárd 
 

Jeroen Olyslaegers (1967-) flamand újság-, színdarab és prózaíró. Korábbi regényeivel, a 2009-ben megjelent, Gerard Walschap Irodalmi Díjra jelölt WIJ (Mi) és a 2012-es megjelenésű WINST (Haszon) című könyveivel alapozta meg hírnevét a holland nyelvű irodalomban. 2014-ben munkásságáért és társadalmi szerepvállalásáért megkapta a gondolatszabadság mellett aktívan elköteleződött személyeket honoráló Arkprijs van het Vrije Woord Díjat, színműírói munkásságáért pedig Edmond Hustinx Díjban részesült. A 2016-ban megjelent Védőr című könyve a trilógia utolsó kötete, melyben a kisiklott idő témáját, valamint az egyén kontra közösség helyzetével foglalkozó kérdésköröket boncolgatja. Ez a kötet jelentette a szerző számára a valódi áttörést: 2016-ban elnyerte vele az Ultima Díjat próza kategóriában és a Confituur Boekhandel Díjat, 2017-ben a legjobb németalföldi szépirodalmi műnek járó Fintro Literature Prize zsűri- és közönségdíját, ezen felül pedig a Libris Irodalmi Díj (Libris Literature Award) és az Inktaap Holland Ifjúsági Irodalmi Díj döntősei közé is bekerült.

Jeroen Olyslaegers: Védőr

Zajlik a háború, egész Antwerpent körüllengi az erőszak és a bizonytalanság érzése. Az önmagát költőnek tartó Wilfried Wils az antwerpeni rendőrség alkalmazottjaként tengeti mindennapjait. A gyönyörű Yvette beleszeret a férfiba, a lány bátyjának személyében pedig egy vérbeli lázadót ismerhetünk meg, aki az életét teszi kockára a zsidók megmentéséért. Nijdig Baardje, Wilfried művészlélek mentora ezzel szemben minden zsidó vesztét kívánja. Wilfried a két világ között hánykódva próbál túlélni, miközben a zsidók vadászata töretlenül zajlik. Történetét Wilfried évekkel később, egyik leszármazottjának meséli el.

A Védőr egy erőteljes, ambiciózus és sokrétű regény, amelyben egyik szereplő számára sincs menekvés a sors elől. Olyslaegers megkérdőjelezi a jó és a rossz között széles körben elfogadott határokat, páratlan érzékletességgel mutatja be a XX. század problémáit oly módon, hogy az a XXI. századi olvasó számára is releváns marad. Tehetségét a szerző ugyan már korábban is bizonyította, a Védőr azonban a székhez fogja szögezni az olvasót.

Közreműködik: Orlai Produkció, Gólem Színház, Egy Éjszakás Kaland (alkalmi formáció), Csokonai Színház - Debrecen

Bővebb információ:
https://www.facebook.com/irodalomejszakaja

www.irodalomejszakaja.hu

 

Literature Night 2021
Olyslaegers Jeroen - © Koen Broos
Olyslaegers Jeroen - © Koen Broos

Jeroen Olyslaegers (1967) dráma-, regény- és újságíró, a kortárs flamand irodalom egyik legnépszerűbb szerzője. Színműírói munkásságáért 2014-ben megkapta az Edmond Hustinx-díjat. 2016-ban megjelent, Védőr című regénye számos rangos elismerésben részesült, többek között az Ultima díjat (2016), valamint a legjobb németalföldi szépirodalmi műnek járó Fintro Literature Prize zsűri- és közönségdíját (2017) is elnyerte.

c Roeland Fossen
A regényt Balogh Tamás ültette át magyar nyelvre. Balogh Tamás irodalomtörténész, műfordító, kritikus. (Fotó: R. Fossen)
Védőr